Une personne qui perçoit une pension et qui travaille dans le cadre d'une activité autorisée de pensionné ne peut pas, du fait de cette activité, se constituer de droit supplémentaire à la pension dans le même régime ou dans la même fonction pour laquelle il bénéficie déjà d'une pension.
Il y a quelques exceptions sur ce principe. Pour plus d'info vous pouvez consulter le site du service federal des pensions.