Wanneer de werknemer na een periode van arbeidsongeschiktheid wegens arbeidsongeval het werk hervat en nadien omwille van datzelfde arbeidsongeval opnieuw arbeidsongeschikt wordt, zal de werknemer dus opnieuw recht hebben op gewaarborgd loon ten laste van zijn werkgever, volgens dezelfde regels als tijdens de eerste periode van ongeschiktheid [1].
De werkgever zal het betaalde gewaarborgd loon dus ook terugbetaald krijgen door de arbeidsongevallenverzekeraar.
[1] Hof van Cassatie, 4 september 1970.